Changed transformMetadata() from a public instance function to a private
static function. I was curious as to whether it was being used by code
outside SchematicLoader. The code compiles so it must be local-only. In
the future, when we switch from using this function to the rotation
class, the compiler will warn us that this function is no longer being
used. Then we'll remember to remove it.
c4f0a16af8